요코가와 대 엔드레스+하우저: 특징별 비교

2025-08-11

Yokogawa vs Endress+Hauser: 기능별 비교

산업 자동화 분야에서 적절한 계측 브랜드 선택은 성능, 규정 준수, 장기적인 비용에 영향을 미치는 전략적 결정이 될 수 있습니다. 두 거대 기업인Yokogawa와Endress+Hauser는 정밀성, 신뢰성, 글로벌 입지를 자랑합니다. 하지만 기능별로 비교하면 어떨까요?

정보에 입각한 결정을 내릴 수 있도록 주요 차원을 기준으로 정면 비교해 보겠습니다.

1. 제품 포트폴리오

기능	Yokogawa	Endress+Hauser
유량 측정	ROTAMASS (코리올리), ADMAG (자기)	Proline 시리즈 (코리올리, 전자석)
압력	DPharp 디지털 센서	Cerabar, Deltabar
레벨	초음파, 레이더, 유도파	Levelflex, Micropilot, Liquiphant
온도	멀티 센서, 고정밀 프로브	iTHERM 시리즈

평결: 두 회사 모두 포괄적인 포트폴리오를 제공하지만, Endress+Hauser가 위생 및 식품 등급 응용 분야에서 앞서 있습니다.

2. 신호 처리 및 정확도

Yokogawa: 초안정적인 압력 판독을 위해 디지털 공진을 사용하는 DPharp 기술로 유명합니다. 장기적인 드리프트 성능이 뛰어납니다.
Endress+Hauser: 프로세스를 중단하지 않고 지속적인 진단 및 검증을 위한 Heartbeat Technology를 특징으로 합니다.

평결: Yokogawa는 신호 안정성에서 뛰어나고, Endress+Hauser는 스마트 진단에서 앞서 있습니다.

3. 디지털 통합 및 IIoT

기능	Yokogawa	Endress+Hauser
클라우드 연결	제한적인 네이티브 클라우드 도구	Netilion 생태계
자산 관리	PRM (Plant Resource Manager)	FieldCare, W@M Life Cycle Management
프로토콜 지원	HART, FOUNDATION Fieldbus, ISA100	HART, PROFIBUS, EtherNet/IP, OPC UA

평결: Endress+Hauser는 더 성숙한 IIoT 생태계와 더 나은 클라우드 통합을 제공합니다.

4. 설치 및 유지보수

Yokogawa: 기기는 견고하고 내구성이 뛰어나지만, 설정에 특수 교육이 필요할 수 있습니다.
Endress+Hauser: 직관적인 인터페이스, QR 코드 기반 진단, 모바일 앱을 통한 안내 설정을 제공합니다.

평결: Endress+Hauser가 사용자 경험과 유지보수 용이성에서 우위를 점합니다.

5. 글로벌 입지 및 지원

기능	Yokogawa	Endress+Hauser
본사	일본 도쿄	스위스 라이나흐
글로벌 입지	아시아 및 중동 지역 강세	유럽, 아메리카, 아시아 지역 강세
산업 분야	화학, 에너지, 석유화학	제약, 식품, 물, 화학

평결: 두 회사 모두 글로벌 커버리지를 갖추고 있지만, 지역별 강점과 산업 분야가 다릅니다.

마지막 생각

Yokogawa와 Endress+Hauser 중 선택하는 것은 특정 요구 사항에 따라 다릅니다.

Yokogawa를 선택하세요 만약 신호 안정성, 장기적인 정확도를 우선시하고 고압 또는 위험 환경에서 규정 준수가 필요한 경우.
Endress+Hauser를 선택하세요 만약 사용 편의성, 스마트 진단을 중요하게 생각하고 위생 또는 규제 산업에서 규정 준수가 필요한 경우.

두 브랜드 모두 훌륭하지만, 운영 목표와 디지털 전략에 맞는 것이 최선의 선택입니다.

문의사항을 직접 저희에게 보내세요